你曾经这样
你曾经这样，曾经这样
为什么，为什么你又一次遇到我
为什么偏打扰我的平静
为什么有一次失去了你
我真想将你责备
我只是做错了一件事
我没能力把你忘记
你我的命运联系
我无法断绝
但我依旧生活，用你的方式生活，
我用全部来等你
等着，等着那个日子的来临
等你回家
但我感到痛苦，因为你过于坚强
我的痛苦，我的顽固
你的肩膀，你的委屈
你不为任何事惊慌
看吧看吧，我的心向你敞开
为了你开一扇门
但你都不看我一眼
哥萨克艰难的被吹向远方
你曾经这样，曾经这样
我还是一样将你珍藏 |
|
Каким ты был
Каким ты был, таким остался,
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой...
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой!
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой...
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой. |
1 莫斯科郊外的晚上